Όταν ένα τρένο ξεκινά ξαφνικά, παίρνοντας μαζί του μόνο κατοικίδια, τα ζώα ανακαλύπτουν πως πίσω από όλα βρίσκεται ο Χανς, ένας ασβός με παλιές έχθρες. Καθώς το δυστύχημα μοιάζει αναπόφευκτο,

Όταν ο αμείλικτος εχθρός επανεμφανίζεται μετά από 16 χρόνια απουσίας, μια ομάδα πρώην επαναστατών ενώνεται εκ νέου για να διασώσουν την κόρη ενός μέλους της ομάδας. Ώρα προβολής : 21:00